CONDICIONES DE PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS:<\/p>\n
1 INTERPRETACI\u00d3N<\/p>\n
1.1 Definiciones:
\n\"D\u00eda h\u00e1bil\" un d\u00eda que no sea s\u00e1bado, domingo o festivo en Inglaterra, en el que los bancos de Londres est\u00e1n abiertos al p\u00fablico.
\n\"Cargos\" los cargos a pagar por el Cliente por la prestaci\u00f3n de los Servicios por parte de SF de conformidad con la cl\u00e1usula 7.
\n\"Condiciones\" las presentes condiciones.
\n\"Contrato\" el contrato entre el Cliente y SF para la prestaci\u00f3n de los Servicios de conformidad con las presentes Condiciones.
\n\"Control\" tiene el significado que se le da en la secci\u00f3n 1124 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades de 2010, y la expresi\u00f3n cambio de control se interpretar\u00e1 en consecuencia.
\n\"Materiales del Cliente\" todos los materiales, documentaci\u00f3n, especificaciones y datos suministrados por el Cliente a SF.
\n\"Entregables\" todos los documentos, productos y materiales desarrollados por SF o sus agentes, subcontratistas y personal como parte de o en relaci\u00f3n con los Servicios en cualquier forma, incluyendo sin limitaci\u00f3n programas inform\u00e1ticos, datos, informes y especificaciones (incluyendo borradores).
\n\"Derechos de propiedad intelectual\" patentes, derechos sobre invenciones, derechos de autor y derechos afines, derechos morales, marcas, nombres comerciales y nombres de dominio, derechos de imagen, fondo de comercio y derecho a demandar por usurpaci\u00f3n de marca, derechos sobre dise\u00f1os, derechos sobre bases de datos, derechos de uso y protecci\u00f3n de la confidencialidad de la informaci\u00f3n confidencial (incluidos los conocimientos t\u00e9cnicos) y todos los dem\u00e1s derechos de propiedad intelectual, en cada caso, tanto si est\u00e1n registrados como si no lo est\u00e1n, e incluidas todas las solicitudes y derechos de solicitud y concesi\u00f3n, renovaciones o pr\u00f3rrogas de dichos derechos y los derechos de reivindicaci\u00f3n de prioridad de los mismos, as\u00ed como todos los derechos o formas de protecci\u00f3n similares o equivalentes que subsistan o vayan a subsistir actualmente o en el futuro en cualquier parte del mundo.
\n\"Directrices del Logotipo\" se refiere a las directrices de SF para el uso de los Logotipos de la Norma de Calidad SF, tal y como pueden ser modificadas por SF de vez en cuando y notificadas al Cliente.
\n\"Pedido\" se refiere al pedido de Servicios realizado por el Cliente a trav\u00e9s del sitio web de SF.
\n\"Servicios\" los servicios, incluidos sin limitaci\u00f3n cualesquiera Entregables, que debe prestar SF en virtud del Contrato, tal y como se describen en el Pedido.
\n\"Fecha de Inicio de los Servicios\" el d\u00eda en que SF debe comenzar la prestaci\u00f3n de los Servicios seg\u00fan lo acordado por las partes durante el proceso de Pedido.
\n\"SF\" significa Safeguarding Fundamentals Ltd, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el n\u00famero de empresa 13599724, cuyo domicilio social se encuentra en The Mill House, Court Farm, Church Lane, Norton, Worcester, Worcestershire, WR5 2PS.
\n\"DPI de SF\" todos los Derechos de Propiedad Intelectual subsistentes en los Productos, excluidos los Logotipos de la Norma de Calidad SF y cualquier Material del Cliente incorporado en ellos.
\n\"Logotipos de la Norma de Calidad SF\" se refiere a las marcas registradas y a las solicitudes de marcas, as\u00ed como a todas las marcas y logotipos no registrados, seg\u00fan lo notificado por SF al Cliente de vez en cuando por escrito.<\/p>\n
1.2 Interpretaci\u00f3n:
\n1.2.1 Una referencia a la legislaci\u00f3n o a una disposici\u00f3n legislativa: (a) es una referencia a la misma en su forma enmendada, ampliada o promulgada de nuevo de vez en cuando; y (b) incluir\u00e1 toda la legislaci\u00f3n subordinada hecha de vez en cuando bajo esa legislaci\u00f3n o disposici\u00f3n legislativa.
\n1.2.2 Cualquier palabra que siga a los t\u00e9rminos incluyendo, incluye, en particular, por ejemplo o cualquier expresi\u00f3n similar se interpretar\u00e1 como ilustrativa y no limitar\u00e1 el sentido de las palabras, descripci\u00f3n, definici\u00f3n, frase o t\u00e9rmino que precedan a dichos t\u00e9rminos.
\n1.2.3 La referencia a escrito incluye el correo electr\u00f3nico, pero no el fax.<\/p>\n
2 ENTRADA EN VIGOR Y DURACI\u00d3N<\/p>\n
2.1 El Pedido constituye una oferta por parte del Cliente para adquirir los Servicios de conformidad con las presentes Condiciones.
\n2.2 El Pedido s\u00f3lo se considerar\u00e1 aceptado cuando el Proveedor emita por correo electr\u00f3nico la aceptaci\u00f3n por escrito del Pedido, momento y fecha en que comenzar\u00e1 a existir el Contrato (\"Fecha de Inicio\").
\n2.3 El Contrato comenzar\u00e1 en la Fecha de Inicio y continuar\u00e1, a menos que se rescinda antes de conformidad con sus t\u00e9rminos, hasta la \u00faltima de las siguientes fechas:
\n2.3.1 la finalizaci\u00f3n de los Servicios; o
\n2.3.2 la expiraci\u00f3n de cualquier licencia concedida por SF al Cliente para el uso por parte del Cliente de los Logotipos de la Norma de Calidad SF en virtud de la cl\u00e1usula 6.2.<\/p>\n
3 PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS<\/p>\n
3.1 SF prestar\u00e1 los Servicios al Cliente a partir de la Fecha de Inicio de los Servicios de conformidad con el Contrato.
\n3.2 Al prestar los Servicios, SF deber\u00e1:
\n3.2.1 prestar los Servicios con diligencia y destreza razonables;
\n3.2.2 se esforzar\u00e1 razonablemente por prestar los Servicios de acuerdo con la descripci\u00f3n del servicio aplicable;
\n3.2.3 garantizar que los Productos finales y todos los bienes, materiales, normas y t\u00e9cnicas utilizados en la prestaci\u00f3n de los Servicios sean de calidad satisfactoria y aptos para su finalidad;
\n3.2.4 cumplir con todas las leyes, estatutos y reglamentos vigentes aplicables en cada momento, siempre y cuando SF no sea responsable en virtud del Contrato si, como resultado de dicho cumplimiento, incumple cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato; y
\n3.2.5 Cuidar razonablemente de todos los Materiales del Cliente que obren en su poder y ponerlos a disposici\u00f3n del Cliente para su recogida previa notificaci\u00f3n y solicitud razonables, siempre y cuando SF pueda destruir los Materiales del Cliente si el Cliente no recoge los Materiales del Cliente en un plazo razonable tras la finalizaci\u00f3n del Contrato.
\n3.3 A pesar de que SF proporcionar\u00e1 asesoramiento general y apoyo al Cliente en la prestaci\u00f3n de los Servicios, SF no est\u00e1 siendo contratada para, y no proporcionar\u00e1, ning\u00fan asesoramiento sobre el cumplimiento por parte del Cliente de las leyes, estatutos, reglamentos, normas industriales o c\u00f3digos de pr\u00e1cticas, de vez en cuando en vigor que sean aplicables al Cliente (\"Leyes Aplicables\"), ni SF proporcionar\u00e1 ninguna garant\u00eda u otra seguridad de que el negocio, las operaciones, los procesos o la documentaci\u00f3n del Cliente cumplen con las Leyes Aplicables.<\/p>\n
4 OBLIGACIONES DEL CLIENTE<\/p>\n
4.1 El Cliente deber\u00e1:
\n4.1.1 cooperar con SF en todos los asuntos relacionados con los Servicios;
\n4.1.2 proporcionar a la SF, sus agentes, subcontratistas, consultores y empleados, de manera oportuna y sin cargo alguno, a los empleados, consultores, agentes y subcontratistas del Cliente, as\u00ed como los datos que razonablemente requiera la SF; y
\n4.1.3 proporcionar, de manera oportuna, la informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n que SF pueda requerir razonablemente, incluyendo pero no limitado a revelar a SF todo el material que SF pueda requerir para su examen en la prestaci\u00f3n de los Servicios, y garantizar que sea precisa y completa en todos los aspectos materiales.
\n4.2 Si el cumplimiento por parte de SF de sus obligaciones en virtud del Contrato se ve impedido o retrasado por cualquier acto u omisi\u00f3n del Cliente, sus agentes, subcontratistas, consultores o empleados, SF deber\u00e1:
\n4.2.1 no ser\u00e1 responsable de los costes, gastos o p\u00e9rdidas sufridos o incurridos por el Cliente que se deriven directa o indirectamente de dicha prevenci\u00f3n o retraso;
\n4.2.2 tendr\u00e1 derecho al pago de los Gastos a pesar de dicho impedimento o retraso; y
\n4.2.3 tendr\u00e1 derecho a recuperar todos los costes, gastos o p\u00e9rdidas adicionales que SF sufra o en los que incurra y que se deriven directa o indirectamente de dicha prevenci\u00f3n o retraso.<\/p>\n
5 PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/p>\n
5.1 En esta cl\u00e1usula 5, los siguientes t\u00e9rminos tienen el significado que se indica a continuaci\u00f3n:
\nProp\u00f3sitos acordados: significa el prop\u00f3sito de SF de suministrar y el Cliente de recibir Servicios y Productos seg\u00fan lo descrito en este Contrato.
\nResponsable del tratamiento, interesado, datos personales, violaci\u00f3n de datos personales, tratamiento y medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas: tal como se definen en la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos.
\nRevelador de datos: parte que revela Datos Personales Compartidos a la otra parte.
\nLegislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos: significa: (a) en la medida en que se aplique el GDPR del Reino Unido, la legislaci\u00f3n del Reino Unido o de una parte del Reino Unido que se relacione con la protecci\u00f3n de Datos Personales; o (b) en la medida en que se aplique el GDPR de la UE, la legislaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea o de cualquier estado miembro de la Uni\u00f3n Europea a la que est\u00e9 sujeto el Cliente o la SF, que se relacione con la protecci\u00f3n de Datos Personales.
\nRGPD de la UE: el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos ((UE) 2016\/679).
\nGDPR del Reino Unido: tiene el significado que se le da en la secci\u00f3n 3(10) (complementada por la secci\u00f3n 205(4)) de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de 2018.
\nDestinatarios permitidos: las partes de este Contrato, los empleados de cada parte, cualquier tercero contratado para cumplir obligaciones relacionadas con este Contrato.
\nDatos Personales Compartidos: los Datos Personales que se compartir\u00e1n entre las partes en virtud de la cl\u00e1usula 5.2. Los Datos Personales Compartidos se limitar\u00e1n a las siguientes categor\u00edas de informaci\u00f3n relevantes para las siguientes categor\u00edas de Sujetos de Datos: [INSERTAR].
\n5.2 Datos Personales Compartidos. Esta cl\u00e1usula 5 establece el marco para el intercambio de Datos Personales entre las partes como Responsables del Tratamiento. Cada una de las partes reconoce que una de las partes (a la que se hace referencia en esta cl\u00e1usula como el Divulgador de Datos) divulgar\u00e1 regularmente a la otra parte los Datos Personales Compartidos recopilados por el Divulgador de Datos para los Fines Acordados.
\n5.3 Efecto del incumplimiento de la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos. Cada una de las partes cumplir\u00e1 todas las obligaciones impuestas a un Responsable del Tratamiento en virtud de la Legislaci\u00f3n sobre Protecci\u00f3n de Datos, y cualquier incumplimiento sustancial de la Legislaci\u00f3n sobre Protecci\u00f3n de Datos por una de las partes, si no se subsana en el plazo de 30 d\u00edas a partir de la notificaci\u00f3n por escrito de la otra parte, dar\u00e1 motivo a la otra parte para resolver el presente Contrato con efecto inmediato.
\n5.4 Obligaciones particulares relativas al intercambio de datos. Cada una de las partes deber\u00e1:
\n5.4.1 asegurarse de que dispone de todos los avisos, consentimientos y bases legales necesarios para permitir la transferencia legal de los Datos Personales Compartidos a los Destinatarios Permitidos para los Fines Acordados;
\n5.4.2 proporcionar informaci\u00f3n completa a todo Sujeto cuyos Datos Personales puedan ser objeto de tratamiento en virtud del presente Contrato sobre la naturaleza de dicho tratamiento. Esto incluye notificar que, a la finalizaci\u00f3n de este Contrato, los Datos Personales relacionados con ellos pueden ser retenidos por o, seg\u00fan el caso, transferidos a uno o m\u00e1s de los Destinatarios Permitidos, sus sucesores y cesionarios;
\n5.4.3 procesar los Datos Personales Compartidos \u00fanicamente para los Fines Acordados;
\n5.4.4 no revelar ni permitir el acceso a los Datos Personales Compartidos a nadie que no sean los Destinatarios Permitidos;
\n5.4.5 garantizar que todos los Destinatarios autorizados est\u00e9n sujetos a obligaciones contractuales por escrito relativas a los Datos personales compartidos (incluidas las obligaciones de confidencialidad) que no sean menos onerosas que las impuestas por el presente Contrato;
\n5.4.6 asegurarse de que dispone de las medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas para protegerse contra el tratamiento no autorizado o il\u00edcito de Datos Personales y contra la p\u00e9rdida o destrucci\u00f3n accidental de Datos Personales o los da\u00f1os causados a los mismos.
\n5.4.7 no transferir\u00e1 ning\u00fan Dato Personal recibido del Divulgador de Datos fuera del Reino Unido o del EEE a menos que el cedente garantice que (i) la transferencia se realiza a un pa\u00eds aprobado en virtud de la Legislaci\u00f3n de Protecci\u00f3n de Datos aplicable por proporcionar una protecci\u00f3n adecuada; o (ii) existen salvaguardias adecuadas o normas corporativas vinculantes en vigor de conformidad con la Legislaci\u00f3n de Protecci\u00f3n de Datos aplicable; o (iii) el cedente cumple de otro modo sus obligaciones en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable sobre protecci\u00f3n de datos, proporcionando un nivel adecuado de protecci\u00f3n a los datos personales que se transfieren; o (iv) se aplica a la transferencia una de las excepciones para situaciones espec\u00edficas previstas en la legislaci\u00f3n aplicable sobre protecci\u00f3n de datos.
\n5.5 Asistencia mutua. Cada parte asistir\u00e1 a la otra en el cumplimiento de todos los requisitos aplicables de la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos. En particular, cada una de las partes deber\u00e1:
\n5.5.1 consultar\u00e1 con la otra parte acerca de las notificaciones enviadas a los interesados en relaci\u00f3n con los datos personales compartidos;
\n5.5.2 informar sin demora a la otra parte de la recepci\u00f3n de cualquier solicitud de derechos del interesado;
\n5.5.3 proporcionar a la otra parte asistencia razonable para cumplir con cualquier solicitud de derechos del interesado;
\n5.5.4 no revelar\u00e1, divulgar\u00e1, modificar\u00e1, suprimir\u00e1 o bloquear\u00e1 ning\u00fan Dato Personal Compartido en respuesta a una solicitud de derechos del Interesado sin consultar previamente a la otra parte, siempre que sea posible;
\n5.5.5 asistir a la otra parte, a costa de la misma, en la respuesta a cualquier solicitud de un Sujeto de Datos y en garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Legislaci\u00f3n de Protecci\u00f3n de Datos con respecto a la seguridad, notificaciones de Violaci\u00f3n de Datos Personales, evaluaciones de impacto de protecci\u00f3n de datos y consultas con el Comisionado de Informaci\u00f3n u otros reguladores;
\n5.5.6 notificar a la otra parte sin demora indebida cualquier infracci\u00f3n de la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos;
\n5.5.7 a petici\u00f3n por escrito del Divulgador de datos, eliminar o devolver los Datos personales compartidos y sus copias al Divulgador de datos a la finalizaci\u00f3n de este Contrato, a menos que la ley exija almacenar los Datos personales compartidos;
\n5.5.8 utilizar tecnolog\u00eda compatible para el tratamiento de los Datos Personales Compartidos a fin de garantizar que no se produzcan imprecisiones en las transferencias de Datos Personales;
\n5.5.9 mantener registros e informaci\u00f3n completos y precisos para demostrar su cumplimiento de esta cl\u00e1usula 5; y
\n5.5.10 facilitar a la otra parte los datos de contacto de al menos un empleado como punto de contacto y responsable de todas las cuestiones derivadas de la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos, incluida la formaci\u00f3n conjunta del personal pertinente, los procedimientos a seguir en caso de violaci\u00f3n de la seguridad de los datos y la revisi\u00f3n peri\u00f3dica del cumplimiento de la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos por las partes.<\/p>\n
6 PROPIEDAD INTELECTUAL<\/p>\n
Logotipos de la Norma de Calidad SF
\n6.1 SF y conservar\u00e1 la propiedad de los Logotipos de las Normas de Calidad SF.
\n6.2 Si SF concede una licencia al Cliente para utilizar uno o m\u00e1s de los Logotipos de la Norma de Calidad SF tras la finalizaci\u00f3n de los Servicios, los Logotipos de la Norma de Calidad SF pertinentes s\u00f3lo podr\u00e1n utilizarse cumpliendo estrictamente las Directrices sobre logotipos.
\n6.3 Salvo lo descrito en la cl\u00e1usula 6.4, cualquier permiso concedido por SF en virtud de la cl\u00e1usula 6.2 est\u00e1 limitado en el tiempo a un per\u00edodo de [24] meses a cuya expiraci\u00f3n dicho permiso cesar\u00e1 inmediatamente [a menos que se haya completado una auditor\u00eda de validaci\u00f3n para prorrogar el permiso por un nuevo per\u00edodo de [24] meses].
\n6.4 En caso de que el Cliente abone los Cargos sobre la base de una suscripci\u00f3n mensual, cualquier licencia concedida en virtud de la cl\u00e1usula 6.2 tendr\u00e1 una duraci\u00f3n limitada a un mes, pero dicha licencia se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente siempre que el Cliente abone los Cargos del mes siguiente por adelantado. Transcurridos 24 meses, la licencia no se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente a menos que [se haya completado una auditor\u00eda de validaci\u00f3n].
\n6.5 Cualquier fondo de comercio derivado del uso por parte del Cliente de los Logotipos de la Norma de Calidad SF corresponder\u00e1 a SF. SF podr\u00e1, en cualquier momento, solicitar un documento que confirme la cesi\u00f3n de dicho fondo de comercio y el Cliente deber\u00e1 ejecutarlo inmediatamente.
\n6.6 El Cliente no utilizar\u00e1 en su negocio ninguna otra marca comercial que pueda inducir a confusi\u00f3n con los Logotipos de la Norma de Calidad SF y no utilizar\u00e1 los Logotipos de la Norma de Calidad SF ni ninguna palabra que pueda inducir a confusi\u00f3n con los Logotipos de la Norma de Calidad SF como, o como parte de, su nombre corporativo o comercial o como, o como parte de, cualquier nombre de dominio.
\n6.7 El Cliente no realizar\u00e1, omitir\u00e1 ni permitir\u00e1 que se realice, ning\u00fan acto que debilite o pueda debilitar, da\u00f1ar o ir en detrimento de los Logotipos de la Norma de Calidad SF o de la reputaci\u00f3n o buena voluntad asociada con los Logotipos de la Norma de Calidad SF o SF, o que pueda invalidar o poner en peligro cualquier registro de los Logotipos de la Norma de Calidad SF.
\n6.8 El Cliente no solicitar\u00e1 ni obtendr\u00e1 el registro de:
\n6.8.1 los logotipos de la Norma de Calidad SF para cualquier bien o servicio en cualquier pa\u00eds.
\n6.8.2 cualquier marca comercial o de servicio en cualquier pa\u00eds que consista en los Logotipos de la Norma de Calidad SF, los comprenda o sea similar a ellos hasta el punto de crear confusi\u00f3n.
\n6.9 El Cliente notificar\u00e1 inmediatamente a SF por escrito si tiene conocimiento de cualquier infracci\u00f3n real, sospecha o amenaza de infracci\u00f3n de los Logotipos de las Normas de Calidad de SF y no har\u00e1 ninguna admisi\u00f3n relacionada con estos asuntos, salvo a SF, y proporcionar\u00e1 a SF toda la asistencia que pueda requerir razonablemente en la realizaci\u00f3n de cualquier reclamaci\u00f3n o procedimiento.
\n6.10 El Cliente no ceder\u00e1, transferir\u00e1, sublicenciar\u00e1 ni de ning\u00fan otro modo dispondr\u00e1 de sus derechos en virtud del presente Contrato. En particular, el Cliente no autorizar\u00e1 a ning\u00fan tercero, lo que incluir\u00e1 a cualquier filial o sociedad de cartera del Cliente, a utilizar los Logotipos de la Norma de Calidad SF.
\n6.11 El Cliente reconoce y acepta que SF puede rescindir la licencia del Cliente para utilizar los Logotipos de la Norma de Calidad SF si, en opini\u00f3n razonable de SF, el Cliente no ha cumplido con estas Condiciones. En caso de que se rescindan los derechos de licencia del Cliente, \u00e9ste dejar\u00e1 inmediatamente de utilizar los Logotipos de la Norma de Calidad SF de cualquier forma y en cualquier medio, incluyendo, entre otros, la eliminaci\u00f3n inmediata de los Logotipos de la Norma de Calidad SF de su(s) sitio(s) web y de cualquier otra documentaci\u00f3n a la que se haya aplicado en cualquier forma o medio.
\nOtros derechos de propiedad intelectual
\n6.12 SF y sus licenciantes conservar\u00e1n la propiedad de los DPI de SF. El Cliente y sus licenciantes conservar\u00e1n la propiedad de todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los Materiales del Cliente.
\n6.13 SF concede al Cliente, o procurar\u00e1 que se conceda directamente al Cliente, una licencia totalmente pagada, mundial, no exclusiva, libre de regal\u00edas, para copiar los DPI de SF con el fin de recibir y utilizar los Servicios y los Productos en la empresa del Cliente durante la vigencia del Contrato.
\n6.14 El Cliente concede a SF una licencia totalmente pagada, mundial, no exclusiva, libre de regal\u00edas e intransferible para copiar y modificar los Materiales del Cliente durante la vigencia del Contrato con el fin de prestar los Servicios al Cliente de conformidad con el Contrato.
\n6.15 El Cliente deber\u00e1 indemnizar a SF en su totalidad por cualquier suma concedida por un tribunal contra SF derivada de, o en relaci\u00f3n con, cualquier reclamaci\u00f3n presentada contra SF por infracci\u00f3n de los derechos de un tercero (incluyendo cualquier Derecho de Propiedad Intelectual) derivada de, o en relaci\u00f3n con, la recepci\u00f3n o el uso de los Materiales del Cliente por parte de SF.<\/p>\n
7 GASTOS Y PAGO<\/p>\n
7.1 Como contraprestaci\u00f3n por la prestaci\u00f3n de los Servicios, el Cliente abonar\u00e1 a SF los Cargos, calculados de acuerdo con los precios expuestos en el sitio web del Proveedor, de conformidad con la presente cl\u00e1usula 7.
\n7.2 Todos los importes pagaderos por el Cliente excluyen los importes relativos al impuesto sobre el valor a\u00f1adido (IVA), que el Cliente deber\u00e1 abonar adicionalmente a SF al tipo vigente (si procede), previa recepci\u00f3n de una factura v\u00e1lida del IVA.
\n7.3 SF presentar\u00e1 al Cliente facturas por los Cargos m\u00e1s el IVA, si procede, una vez finalizados los Servicios. SF determinar\u00e1 cu\u00e1ndo se han completado los Servicios, actuando razonablemente y de buena fe al tomar dicha determinaci\u00f3n. Cada factura incluir\u00e1 toda la informaci\u00f3n justificativa razonable requerida por el Cliente.
\n7.4 El Cliente pagar\u00e1 cada factura vencida y presentada por SF, dentro de los 30 d\u00edas siguientes a su recepci\u00f3n, en una cuenta bancaria designada por escrito por SF.
\n7.5 Si el Cliente no efect\u00faa cualquier pago debido a SF en virtud del Contrato en la fecha de vencimiento para el pago, entonces, sin limitar los recursos de SF en virtud de la cl\u00e1usula 9 (Rescisi\u00f3n):
\n7.5.1 el Cliente pagar\u00e1 intereses sobre la suma vencida desde la fecha de vencimiento hasta el pago de la suma vencida, ya sea antes o despu\u00e9s de la sentencia. Los intereses en virtud de esta cl\u00e1usula se devengar\u00e1n cada d\u00eda a 4% al a\u00f1o por encima del tipo b\u00e1sico del Banco de Inglaterra de cada momento, pero a 4% al a\u00f1o durante cualquier periodo en que dicho tipo b\u00e1sico sea inferior a 0%.
\n7.5.2 SF podr\u00e1 suspender todos los Servicios y\/o la licencia del Cliente para los Logotipos de la Norma de Calidad SF hasta que se haya efectuado el pago \u00edntegro. En la medida en que el Cliente pague los Cargos mensualmente, SF podr\u00e1 suspender la licencia del Cliente para utilizar los Logotipos de la Norma de Calidad SF en caso de que el Cliente no realice alg\u00fan pago mensual en la fecha de vencimiento correspondiente.
\n7.6 Todos los importes adeudados por el Cliente a SF en virtud del Contrato se abonar\u00e1n \u00edntegramente sin compensaci\u00f3n, reconvenci\u00f3n, deducci\u00f3n o retenci\u00f3n alguna (salvo las deducciones o retenciones de impuestos que exija la ley).<\/p>\n
8 LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<\/p>\n
8.1 Las referencias a la responsabilidad en esta cl\u00e1usula 8 incluyen todo tipo de responsabilidad que surja en virtud del Contrato o en relaci\u00f3n con el mismo, incluida, a t\u00edtulo meramente enunciativo y no limitativo, la responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia), por declaraci\u00f3n falsa, restituci\u00f3n o de otro tipo.
\n8.2 Nada de lo dispuesto en esta cl\u00e1usula 8 limitar\u00e1 las obligaciones de pago del Cliente en virtud del Contrato.
\n8.3 Nada de lo dispuesto en el Contrato limita cualquier responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia o la responsabilidad por fraude o tergiversaci\u00f3n fraudulenta.
\n8.4 Con sujeci\u00f3n a las cl\u00e1usulas 8.2 y 8.3, la responsabilidad total de SF ante el Cliente por cualquier otra p\u00e9rdida o da\u00f1o no exceder\u00e1 el importe de los Cargos pagados o pagaderos por el Cliente en virtud del Contrato.
\n8.5 Sin perjuicio de lo dispuesto en las cl\u00e1usulas 8.2 y 8.3, esta cl\u00e1usula 8.5 establece los tipos de p\u00e9rdida que quedan totalmente excluidos:
\n8.5.1 lucro cesante;
\n8.5.2 p\u00e9rdida de ventas o de negocio;
\n8.5.3 p\u00e9rdida de acuerdos o contratos;
\n8.5.4 p\u00e9rdida de ahorros previstos;
\n8.5.5 p\u00e9rdida de uso o corrupci\u00f3n de software, datos o informaci\u00f3n;
\n8.5.6 p\u00e9rdida o da\u00f1o del fondo de comercio; y
\n8.5.7 p\u00e9rdida indirecta o consecuente.
\n8.6 SF se ha comprometido en la cl\u00e1usula 3 a que los Servicios cumplan las especificaciones pertinentes. En vista de estos compromisos, los t\u00e9rminos impl\u00edcitos en las secciones 3, 4 y 5 de la Ley de Suministro de Bienes y Servicios de 1982 quedan excluidos del Contrato en la medida en que lo permita la ley.<\/p>\n
9 TERMINACI\u00d3N<\/p>\n
9.1 Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de que disponga, cualquiera de las partes del Contrato podr\u00e1 resolverlo con efecto inmediato mediante notificaci\u00f3n por escrito a la otra parte si:
\n9.1.1 la otra parte comete un incumplimiento sustancial de cualquiera de las cl\u00e1usulas del Contrato, incumplimiento que es irremediable o (si dicho incumplimiento es subsanable) no subsana dicho incumplimiento en un plazo de 14 d\u00edas desde que se le notifique por escrito que debe hacerlo;
\n9.1.2 la otra parte adopte cualquier medida o acci\u00f3n en relaci\u00f3n con su entrada en administraci\u00f3n, liquidaci\u00f3n provisional o cualquier convenio o acuerdo con sus acreedores (que no sea en relaci\u00f3n con una reestructuraci\u00f3n solvente), solicitando al tribunal u obteniendo una moratoria en virtud de la Parte A1 de la Ley de Insolvencia de 1986, siendo liquidada (ya sea voluntariamente o por orden del tribunal, a menos que sea a efectos de una reestructuraci\u00f3n solvente), teniendo un administrador designado para cualquiera de sus activos o cesando en sus actividades o, si la medida o acci\u00f3n se adopta en otra jurisdicci\u00f3n, en relaci\u00f3n con cualquier procedimiento an\u00e1logo en la jurisdicci\u00f3n pertinente;
\n9.1.3 la otra parte suspenda, o amenace con suspender, o cese o amenace con cesar la totalidad o una parte sustancial de su actividad; o
\n9.1.4 la situaci\u00f3n financiera de la otra parte se deteriora hasta tal punto que, en opini\u00f3n razonable de la parte que rescinde el contrato, la capacidad de la otra parte para cumplir adecuadamente sus obligaciones en virtud del Contrato se ha puesto en peligro.
\n9.2 Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de que disponga, SF podr\u00e1 rescindir el Contrato con efecto inmediato mediante notificaci\u00f3n por escrito al Cliente si:
\n9.2.1 el Cliente no abona cualquier cantidad adeudada en virtud del Contrato en la fecha de vencimiento del pago; o
\n9.2.2 se produzca un cambio de control del Cliente.
\n9.3 En caso de rescisi\u00f3n del Contrato por cualquier motivo:
\n9.3.1 el Cliente pagar\u00e1 inmediatamente a SF todas las facturas pendientes de pago e intereses de SF y, con respecto a los Servicios suministrados pero para los que no se haya presentado ninguna factura, SF podr\u00e1 presentar una factura, que ser\u00e1 pagadera inmediatamente tras su recepci\u00f3n;
\n9.3.2 cualquier disposici\u00f3n del Contrato que, de forma expresa o impl\u00edcita, est\u00e9 destinada a entrar en vigor o continuar en vigor en el momento de la rescisi\u00f3n o expiraci\u00f3n del Contrato o con posterioridad a la misma, permanecer\u00e1 en pleno vigor y efecto; y
\n9.3.3 la resoluci\u00f3n o expiraci\u00f3n del Contrato no afectar\u00e1 a ninguno de los derechos, recursos, obligaciones o responsabilidades de las partes que se hayan devengado hasta la fecha de resoluci\u00f3n o expiraci\u00f3n, incluido el derecho a reclamar da\u00f1os y perjuicios con respecto a cualquier incumplimiento del Contrato que existiera en la fecha de resoluci\u00f3n o expiraci\u00f3n o con anterioridad a la misma.<\/p>\n
10 GENERALIDADES<\/p>\n
10.1 Ninguna de las partes incumplir\u00e1 el Contrato ni ser\u00e1 responsable del retraso en el cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato si dicho retraso o incumplimiento se debe a acontecimientos, circunstancias o causas que escapen a su control razonable.
\n10.2 El Cliente no ceder\u00e1, transferir\u00e1, cargar\u00e1, subcontratar\u00e1, declarar\u00e1 en fideicomiso ni negociar\u00e1 de ninguna otra manera con ninguno o todos sus derechos y obligaciones en virtud del Contrato sin el consentimiento previo por escrito de SF. SF podr\u00e1 en cualquier momento ceder, transferir, cobrar, subcontratar, declarar en fideicomiso o negociar de cualquier otra manera con todos o algunos de sus derechos en virtud del Contrato.
\n10.3 Confidencialidad:
\n10.3.1 Cada una de las partes se compromete a no revelar en ning\u00fan momento a ninguna persona ninguna informaci\u00f3n confidencial relativa al negocio, asuntos, clientes, clientes o proveedores de la otra parte, excepto en los casos permitidos por esta cl\u00e1usula 10.3.
\n10.3.2 Cada parte podr\u00e1 revelar la informaci\u00f3n confidencial de la otra parte: (a) a sus empleados, funcionarios, representantes, contratistas, subcontratistas o asesores que necesiten conocer dicha informaci\u00f3n para cumplir con las obligaciones de la parte en virtud del Contrato. Cada una de las partes se asegurar\u00e1 de que sus empleados, directivos, representantes, contratistas, subcontratistas o asesores a los que revele la informaci\u00f3n confidencial de la otra parte cumplan lo dispuesto en la presente cl\u00e1usula 10.3; y (b) seg\u00fan lo exija la ley, un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente o cualquier autoridad gubernamental o reguladora.
\n10.3.3 Ninguna de las partes utilizar\u00e1 la informaci\u00f3n confidencial de la otra parte para fines distintos del cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato.
\n10.4 Acuerdo completo:
\n10.4.1 El Contrato constituye el acuerdo \u00edntegro entre las partes y sustituye y extingue todos los acuerdos, promesas, seguridades, garant\u00edas, representaciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, relativos a su objeto.
\n10.4.2 Cada una de las partes reconoce que, al celebrar el Contrato, no se basa en ninguna declaraci\u00f3n, manifestaci\u00f3n, seguridad o garant\u00eda (ya sea realizada de forma inocente o negligente) que no figure en el Contrato, y no tendr\u00e1 derecho a reclamar por ello. Cada una de las partes acepta que no tendr\u00e1 derecho a reclamar por declaraci\u00f3n falsa inocente o negligente o por declaraci\u00f3n falsa negligente basada en cualquier declaraci\u00f3n del Contrato.
\n10.5 Ninguna modificaci\u00f3n del Contrato surtir\u00e1 efecto a menos que conste por escrito y est\u00e9 firmada por las partes (o sus representantes autorizados).
\n10.6 Renuncia:
\n10.6.1 La renuncia a cualquier derecho o recurso en virtud del Contrato o de la ley s\u00f3lo ser\u00e1 efectiva si se hace por escrito y no se considerar\u00e1 una renuncia a cualquier derecho o recurso posterior.
\n10.6.2 El hecho de que una parte no ejerza o retrase el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el Contrato o por la ley no constituir\u00e1 una renuncia a ese u otro derecho o recurso, ni impedir\u00e1 o restringir\u00e1 el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso. El ejercicio \u00fanico o parcial de cualquier derecho o recurso previsto en el Contrato o por la ley no impedir\u00e1 ni restringir\u00e1 el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso.
\n10.7 Si alguna disposici\u00f3n o disposici\u00f3n parcial del Contrato es o deviene inv\u00e1lida, ilegal o inaplicable, se considerar\u00e1 modificada en la medida m\u00ednima necesaria para hacerla v\u00e1lida, legal y aplicable. Si dicha modificaci\u00f3n no fuera posible, la disposici\u00f3n o disposici\u00f3n parcial en cuesti\u00f3n se considerar\u00e1 suprimida. Cualquier modificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de una disposici\u00f3n o disposici\u00f3n parcial en virtud de la presente cl\u00e1usula 10.7 no afectar\u00e1 a la validez y aplicabilidad del resto del Contrato.
\n10.8 Notificaciones:
\n10.8.1 Cualquier notificaci\u00f3n a una de las partes en virtud del Contrato o en relaci\u00f3n con el mismo se realizar\u00e1 por escrito y ser\u00e1: (a) entregada en mano o por correo prepagado de primera clase u otro servicio de entrega al siguiente d\u00eda h\u00e1bil en su domicilio social; o (b) enviada por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n especificada por las partes en cada momento.
\n10.8.2 Toda notificaci\u00f3n se considerar\u00e1 recibida: (a) si se entrega en mano, en el momento en que se deje la notificaci\u00f3n en la direcci\u00f3n adecuada; si se env\u00eda por correo de primera clase prepagado u otro servicio de entrega al siguiente d\u00eda laborable, a las 9.00 horas del segundo D\u00eda laborable despu\u00e9s del env\u00edo; o (c) si se env\u00eda por correo electr\u00f3nico, en el momento de la transmisi\u00f3n o, si este momento cae fuera del horario laboral en el lugar de recepci\u00f3n, cuando se reanude el horario laboral. A los efectos de la presente cl\u00e1usula, se entender\u00e1 por horario comercial el comprendido entre las 9.00 y las 17.00 horas de lunes a viernes de un d\u00eda no festivo en el lugar de recepci\u00f3n.
\n10.8.3 Esta cl\u00e1usula 10.8 no se aplica a la notificaci\u00f3n de cualquier procedimiento u otros documentos en cualquier acci\u00f3n legal o, en su caso, cualquier arbitraje u otro m\u00e9todo de resoluci\u00f3n de conflictos.
\n10.9 El Contrato no da lugar a ning\u00fan derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir cualquier t\u00e9rmino del Contrato.
\n10.10 El Contrato, y cualquier disputa o reclamaci\u00f3n (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) que surjan de o en relaci\u00f3n con el mismo o su objeto o formaci\u00f3n, se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con la legislaci\u00f3n de Inglaterra y Gales.
\n10.11 Cada una de las partes acepta irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra y Gales tendr\u00e1n jurisdicci\u00f3n exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamaci\u00f3n (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) que surja de o en relaci\u00f3n con el Contrato o su objeto o formaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES PARA LA PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS 1 INTERPRETACI\u00d3N 1.1 Definiciones: \"D\u00eda H\u00e1bil\" un d\u00eda que no sea s\u00e1bado, domingo o festivo en Inglaterra, en el que los bancos de Londres est\u00e9n abiertos al p\u00fablico. \"Cargos\" los cargos a pagar por el Cliente por la prestaci\u00f3n de los Servicios por parte de SF de conformidad con la cl\u00e1usula 7. \"Condiciones\" [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-182","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n